1 00:00:01,230 --> 00:00:04,200 Limia'daki savaştan kısa bir süre sonra... 2 00:00:07,780 --> 00:00:10,310 Misumi Makoto yarı uçağa geri döndü, 3 00:00:10,980 --> 00:00:15,400 orada vatandaşlar tarafından karşılandı savaşta parlak bir başarı elde eden. 4 00:00:15,710 --> 00:00:18,000 Tekrar hoş geldiniz Genç Efendi. 5 00:00:19,390 --> 00:00:21,500 Teşekkürler. Evdeyim. 6 00:00:39,160 --> 00:00:41,040 İkinci Sezon 7 00:01:52,210 --> 00:01:53,260 Ay Işığı Altında Yirmi Beşinci Gece Partisi Ay Işığı Altında Yirmi Beşinci Gece Partisi 8 00:01:53,260 --> 00:01:56,020 Ne? Yaşadığımız zarar bu kadar mı? 9 00:01:56,430 --> 00:02:00,460 Evet. Yıpranma oranımız neredeyse sıfır ve hiç ölüm olmadı. 10 00:02:00,470 --> 00:02:01,000 Üzgünüm! Ah! 11 00:02:01,000 --> 00:02:05,550 Her iki yaralanma da daha fazla değildi bir kertenkelenin kuyruğuna basan bir orktan daha ciddi, 12 00:02:05,980 --> 00:02:09,390 ve başarıyla güvence altına aldık Kaleneon bölgesi. 13 00:02:09,710 --> 00:02:14,580 Bunu fazla abartmışım gibi görünüyor sonuçta dünyanın askeri gücü. 14 00:02:15,120 --> 00:02:19,270 Savaşmaya değer tek rakip Mio tarafından benden alındı. 15 00:02:19,270 --> 00:02:21,160 Çünkü yapacak başka bir şeyim yoktu. 16 00:02:21,540 --> 00:02:25,240 Basit bir uçurum yarattım sınır görevi görmek. 17 00:02:25,240 --> 00:02:27,330 Ha? Ne yaptın? 18 00:02:27,330 --> 00:02:30,160 Genç Efendi, şuna bakın. 19 00:02:30,160 --> 00:02:32,160 Ha? Bu nedir? 20 00:02:32,160 --> 00:02:34,370 Şeytanların komutanı. 21 00:02:34,860 --> 00:02:37,500 Adının Left olduğuna inanıyorum. 22 00:02:37,500 --> 00:02:38,350 Ne... 23 00:02:38,350 --> 00:02:41,570 Mızrağımı yemeyi bırak! 24 00:02:42,080 --> 00:02:44,060 Yemek için teşekkürler. 25 00:02:44,060 --> 00:02:44,770 Ha? 26 00:02:45,060 --> 00:02:46,630 Yapma! 27 00:02:47,300 --> 00:02:50,000 HAYIR! 28 00:02:50,420 --> 00:02:52,000 Onu yedin mi? 29 00:02:52,470 --> 00:02:53,310 Ah? 30 00:02:54,340 --> 00:02:55,380 Benim, benim. 31 00:02:56,480 --> 00:03:00,180 Ben ölmeden önce yemeyi bıraktığımda bittiğinde buna dönüştü. 32 00:03:00,180 --> 00:03:01,710 İblis komutanı bu mu? 33 00:03:02,070 --> 00:03:04,660 Yani Io ve Rona onun meslektaşları mı? 34 00:03:05,020 --> 00:03:09,050 Daha da önemlisi her şeyi yaptım Tanrıçayla aranız iyi mi? 35 00:03:09,050 --> 00:03:12,210 Evet. Aslında hiçbir sorun yoktu. 36 00:03:12,210 --> 00:03:17,030 Sofia'yı yenmemi sağladı ve Shiki'nin Lancer'ı yenmesi. 37 00:03:17,460 --> 00:03:23,290 Ayrıca Shiki'nin hızlı düşünmesi sayesinde, Artık hyuman dilini konuşabiliyorum. 38 00:03:23,290 --> 00:03:24,920 Çok yardımcı oldu. 39 00:03:24,920 --> 00:03:27,340 Shiki, seni piç. 40 00:03:27,340 --> 00:03:33,280 Görünüşe göre bizim üzerinden geçmişsin Kendinizi ayırt etmek için kafalar. 41 00:03:33,280 --> 00:03:36,520 Ben sadece genç efendiye yardım ediyordum. 42 00:03:36,520 --> 00:03:39,730 Neden bize söylemiyorsun? orada bununla ilgili daha fazla bilgi var mı? 43 00:03:40,190 --> 00:03:43,690 Söyleyecek bir şey yok. 44 00:03:43,690 --> 00:03:47,700 Ah! Çok fazla! Çok fazla güç kullanıyorsunuz! 45 00:03:47,700 --> 00:03:49,820 Sanırım toplantı şimdilik bitti. 46 00:03:50,730 --> 00:03:53,300 Başka bir gün zafer kutlaması yapacağız. 47 00:03:53,300 --> 00:03:54,320 Çok iyi. 48 00:03:55,400 --> 00:03:58,670 rahatsız ettiğim için özür dilerim Kesinlikle bitkinsin patron. 49 00:03:59,120 --> 00:04:02,830 Akademi müdürü ziyaret etmen için yalvarıyor. 50 00:04:06,210 --> 00:04:07,390 Burada neler oluyor? 51 00:04:07,390 --> 00:04:10,570 Paspaslamayı devralmadılar mı? kalan mutantları bulmak mı istiyorsunuz? 52 00:04:10,570 --> 00:04:13,970 Akademinin güçleri hemen geri çekildi. 53 00:04:13,970 --> 00:04:17,290 yani yaşlı cüceler onlarla uğraşıyordum. 54 00:04:17,290 --> 00:04:19,120 Dinlenebilirsin Shiki. 55 00:04:19,610 --> 00:04:22,540 Hiç uyuyamadın Tomoe ve Mio yüzünden, değil mi? 56 00:04:22,540 --> 00:04:25,490 Ama bütün işi senin yapmana izin veremem. 57 00:04:25,490 --> 00:04:28,460 Ben de çalışmayacağım. Bunun yerine... 58 00:04:29,420 --> 00:04:31,120 Bize güvenebilirsiniz! 59 00:04:31,480 --> 00:04:35,040 Yapabilecek bir şey yaratmayı deneyin restorasyonun sembolü olarak hizmet ediyor. 60 00:04:35,040 --> 00:04:38,300 Anlaşıldı. Hadi gidelim Mondo! 61 00:04:38,300 --> 00:04:43,670 Evet. Bu kadar büyük bir yükü üstlenmek yaratıkların kanı pompalanıyor! 62 00:04:48,660 --> 00:04:49,760 Mondo! 63 00:04:49,760 --> 00:04:51,220 Anladım! 64 00:04:59,600 --> 00:05:00,970 Ne muhteşem bir manzara. 65 00:05:00,970 --> 00:05:03,540 sanırım bu çözülür mutant bozukluğu. 66 00:05:03,540 --> 00:05:04,310 Evet. 67 00:05:04,730 --> 00:05:08,390 Yarı insanlar var şeytanları destekleyen şehir, 68 00:05:08,390 --> 00:05:10,790 ama bununla başka zaman ilgileneceğim. 69 00:05:16,300 --> 00:05:19,630 Ha. Yani bunlar Laurel'in ejderha şövalyeleri. 70 00:05:20,580 --> 00:05:23,200 Çok sayıda yardım malzemesi getirdiler. 71 00:05:23,200 --> 00:05:25,430 Kasaba halkı bu durumdan oldukça memnun. 72 00:05:25,430 --> 00:05:26,750 Anlıyorum. 73 00:05:26,750 --> 00:05:31,130 Bu arada, şu sözleri aldık: Tapınaktan da minnettarım. 74 00:05:31,480 --> 00:05:35,840 Sairitsu-san oraya geleceğini söyledi Daha sonra ticaret şirketine merhaba demek için. 75 00:05:37,090 --> 00:05:39,540 Demek bunlar ejderha şövalyeleri, öyle mi? 76 00:05:39,540 --> 00:05:42,320 Şövalyelerinden ya da ejderhalarından hiçbiri ikinci sınıftan daha iyidir. 77 00:05:42,320 --> 00:05:46,830 Bir mektup göndermeye gidiyorum Limia'nın kahramanına. 78 00:05:46,830 --> 00:05:51,190 Tomoe, kötü ruh halini anlıyorum. ama biraz itidal gösterin. 79 00:05:51,790 --> 00:05:55,630 Ejderha Katili, Mitsurugi ve iblis komutanlarının hepsi benden alındı. 80 00:05:55,630 --> 00:05:58,420 Biraz somurtmama izin ver. 81 00:05:58,710 --> 00:06:04,240 Birincil hedefinize ulaşmadınız mı? dört mevsimi yarı uçağa mı getiriyorsunuz? 82 00:06:04,240 --> 00:06:05,120 Evet... 83 00:06:05,400 --> 00:06:08,760 Sonunda sake yapmayı da bitirdim. 84 00:06:08,760 --> 00:06:12,630 Farklı gelişeceğimi düşünüyorum Her mevsim için türler. 85 00:06:13,230 --> 00:06:15,400 Her durumda, çok fazla somurtmayın. 86 00:06:15,900 --> 00:06:17,850 Size de minnettarım elbette. 87 00:06:20,910 --> 00:06:26,570 Yine de seni yüz yerine tercih ederim hatta en iyi binlerce ejderha şövalyesi bile. 88 00:06:28,840 --> 00:06:34,220 Bazen gerçekten büyüleyici olabiliyorsun. 89 00:06:36,190 --> 00:06:40,320 Kuzunoha-sensei, bu nasıl bir ders? 90 00:06:40,320 --> 00:06:43,260 Açıkça sadece molozları kaldırıyoruz. 91 00:06:43,580 --> 00:06:47,810 Neden bunu yapmak zorundayız? Shifu ve Yuno izin mi alıyor? 92 00:06:47,810 --> 00:06:49,650 Shiki-san burada bile değil. 93 00:06:50,180 --> 00:06:54,470 İkisi Rembrandt'a yardım ediyor tüccar loncasında. 94 00:06:54,960 --> 00:06:56,940 Ah... 95 00:06:56,940 --> 00:06:59,820 Gerçekten hiçbir şey yapmamıza gerek yok mu? 96 00:06:59,820 --> 00:07:02,180 Ama yardımcı olabiliriz. 97 00:07:02,180 --> 00:07:06,360 Kesinlikle hayır. Siz ikiniz mutantlarla savaştınız. 98 00:07:06,360 --> 00:07:09,550 Sakin olmalısın. 99 00:07:11,300 --> 00:07:14,580 Ne olursa olsun bu durumdan şikayet etmeyin. 100 00:07:15,130 --> 00:07:17,950 Bu yüzden mutantlar yüzünden panikledin. 101 00:07:18,390 --> 00:07:21,170 Sen konuşmaya başladığından beri, Düşünüyordum da... 102 00:07:21,800 --> 00:07:24,600 aslında buralardasın bizim yaşımızda değil mi? 103 00:07:24,600 --> 00:07:26,340 Hatta bizden daha genç görünüyorsun. 104 00:07:26,340 --> 00:07:27,420 Haklısın. 105 00:07:27,420 --> 00:07:30,790 Konuşmak mahveder mi diyorsun benim hakkımdaki izlenimin? 106 00:07:30,790 --> 00:07:33,000 H-Hayır! 107 00:07:33,000 --> 00:07:35,170 Mananız dolup taşıyor efendim! 108 00:07:35,520 --> 00:07:37,510 Sadece işe geri dön. 109 00:07:37,510 --> 00:07:40,280 Şu anda önemli olan şehri restore ediyor. 110 00:07:40,670 --> 00:07:42,720 Bir süre ders yapılmayacaktır. 111 00:07:43,620 --> 00:07:45,270 O ifade... 112 00:07:45,270 --> 00:07:49,680 Bu senin dönüşeceğin yönündeki söylentiler anlamına mı geliyor? tam zamanlı öğretmenlik pozisyonu doğru mu? 113 00:07:49,680 --> 00:07:53,930 Ne? Yaşama setini reddettin seçilmişlerin yolu? 114 00:07:53,930 --> 00:07:54,860 Ama neden? 115 00:07:55,270 --> 00:07:58,320 yapmayı düşünmüyorum sonsuza kadar öğretmen olarak yaşamak. 116 00:07:58,320 --> 00:08:01,020 Dürüst olmak gerekirse, Kuzunoha-sensei... 117 00:08:01,020 --> 00:08:03,580 Sen çok tuhaf bir insansın. 118 00:08:05,240 --> 00:08:09,500 Birdenbire sana şaşırdım konuşma yeteneği kazandı. 119 00:08:09,500 --> 00:08:11,550 Son zamanlarda çok şey oldu. 120 00:08:11,900 --> 00:08:15,000 Daha da önemlisi, seni kim yaptı? beni tanıştırmak ister misin? 121 00:08:15,000 --> 00:08:17,440 Sana daha önce bahsettiğim patronum. 122 00:08:17,440 --> 00:08:19,310 Yakında gelmeli. 123 00:08:19,310 --> 00:08:21,200 Ah, işte şimdi burada. 124 00:08:22,200 --> 00:08:24,040 Beklettiğim için özür dilerim. 125 00:08:24,040 --> 00:08:26,230 Estelle'e yardım ettiğin için teşekkürler ve... 126 00:08:28,240 --> 00:08:29,970 Kuzunoha mı? 127 00:08:29,970 --> 00:08:31,630 Temsilci Zara mı? 128 00:08:31,630 --> 00:08:34,230 Ah, birbirinizi zaten tanıyor musunuz? 129 00:08:34,780 --> 00:08:36,450 Burada neler oluyor? 130 00:08:36,450 --> 00:08:38,210 Ne demek istiyorsun? 131 00:08:38,620 --> 00:08:41,330 Hayatımızı kurtaran kişi o. 132 00:08:47,060 --> 00:08:52,280 Kuzunoha, teşekkür etmeme izin ver yaptıkların için sen. 133 00:08:52,280 --> 00:08:53,700 Gerçekten buna gerek yok. 134 00:08:55,310 --> 00:09:00,130 Karşı çıkan tüccarların çoğu bu kargaşada öldün. 135 00:09:00,620 --> 00:09:04,980 Bunun da ötesinde, sipariş almadım sadece kiliseden, ama Limia'dan 136 00:09:04,980 --> 00:09:07,260 ve Laurel da sana uyum sağlamak için. 137 00:09:07,870 --> 00:09:11,600 Sonuçta faydasını gördün bu olaydan en çok. 138 00:09:11,870 --> 00:09:13,130 Ah-hı... 139 00:09:13,630 --> 00:09:17,280 Hakkında söyleyebileceğim çok şey var Bir tüccar olarak deneyimsizliğiniz, 140 00:09:18,220 --> 00:09:20,650 ama dürüst olmak gerekirse sana şapka çıkartıyorum Bu sonuca ulaşmak için. 141 00:09:21,510 --> 00:09:22,920 Teşekkür ederim. 142 00:09:24,770 --> 00:09:27,300 Bir ay içinde şehir normale dönecek. 143 00:09:27,710 --> 00:09:30,760 Bu işletme yeniden açıldığında hizmetleri ücretsiz olarak kullanımınıza sunulacaktır. 144 00:09:31,100 --> 00:09:34,710 İşletme? Ücretsiz mi? Ah, genelev... 145 00:09:35,000 --> 00:09:35,670 Bir dakika bekle! 146 00:09:36,570 --> 00:09:38,560 Ama hâlâ yarım bir adamım! 147 00:09:40,140 --> 00:09:43,720 Sen gerçekten sıradışı bir adamsın. 148 00:09:44,590 --> 00:09:46,800 Ah, Kuzunoha-dono. 149 00:09:47,190 --> 00:09:50,120 Artık gerçekten konuşabilirsin. 150 00:09:50,120 --> 00:09:52,600 Evet. Çok şey yaşadım. 151 00:09:53,000 --> 00:09:55,110 Neyse, benimle ne işin var? 152 00:09:55,390 --> 00:09:59,070 Geçen günle ilgili. 153 00:09:59,920 --> 00:10:05,400 Bunun sadece bir kaza olduğunu anlıyorum. ama bu olayla ilgili... 154 00:10:05,760 --> 00:10:07,870 Evet biliyorum. 155 00:10:07,870 --> 00:10:08,710 Ha? 156 00:10:09,170 --> 00:10:10,820 Kimseye söylemeyeceğim. 157 00:10:10,820 --> 00:10:14,010 Y-Hiçbir şey istemeyecek misin? 158 00:10:14,010 --> 00:10:17,040 Elimden geleni yapacağım yeter ki benim gücüm dahilinde olsun. 159 00:10:17,340 --> 00:10:20,760 Aslında hiçbir talebim yok. 160 00:10:21,260 --> 00:10:24,870 Ah, ve Kuzunoha Ticareti Şirketin niyeti yok 161 00:10:24,870 --> 00:10:27,970 herhangi biriyle işbirliği yapmak millet, bu yüzden endişelenmeyin. 162 00:10:27,970 --> 00:10:34,110 Eminim her şey değildir senin hakkında söyledikleri doğru, 163 00:10:34,110 --> 00:10:37,330 ama sen kesinlikle sıra dışı bir adamsın. 164 00:10:43,660 --> 00:10:48,170 Üzgünüm fark edemedim Tanrıça karışıyordu. 165 00:10:48,730 --> 00:10:53,420 Ve gerçekten üzgünüm Sofia senin de yoluna çıktı. 166 00:10:53,420 --> 00:10:54,770 Üzgünüm? 167 00:10:55,180 --> 00:10:58,110 Sen izlerken Sofia'nın gözlerinden bana mı? 168 00:11:00,000 --> 00:11:02,970 Bunun bir nevi sigorta olduğunu söyleyebiliriz. 169 00:11:02,970 --> 00:11:06,330 Bu senin için alışılmadık derecede açık bir yalan. 170 00:11:06,330 --> 00:11:10,360 Sen ve Sofia bir şeyler paylaştınız bağlantı, değil mi? 171 00:11:10,670 --> 00:11:12,610 Oldukça zekisin. 172 00:11:12,920 --> 00:11:16,360 Sana olan tutkusu çok yoğundu. 173 00:11:16,780 --> 00:11:20,820 Anlıyorum. Onunla ilgilendiğin için minnettarım. 174 00:11:21,300 --> 00:11:24,070 Hala aptalı mı oynayacaksın? 175 00:11:24,070 --> 00:11:25,580 Henüz bitmedi. 176 00:11:26,990 --> 00:11:31,200 Onun işini bitirebilirsin. Bana borçlusun. 177 00:11:32,280 --> 00:11:36,660 Dürüst olmak gerekirse oyunun dışında olmalısın eğer ben bile senin içini görebiliyorsam. 178 00:11:36,660 --> 00:11:40,990 Bunu hallettikten sonra, Ödülüm için geri döneceğim. 179 00:11:43,160 --> 00:11:47,020 Erkeklerin farklı büyüdüğünü söylüyorlar insanlar sadece üç gün içinde, 180 00:11:47,560 --> 00:11:50,800 ama bu mükemmel bir şekilde geçerli şu anda sen Makoto-kun. 181 00:11:55,240 --> 00:11:59,440 Kuzunoha... O canavar... 182 00:11:59,880 --> 00:12:05,410 Eğer Luto'yla dövüşmek istersem bunu yapmak zorundayım Önce çorak arazilerde Muteki'yi yen. 183 00:12:05,410 --> 00:12:08,440 Ne yazık ki bu olmayacak. 184 00:12:08,970 --> 00:12:10,030 Kim var orada? 185 00:12:10,410 --> 00:12:12,500 Büyücünün müttefiklerinden biri mi? 186 00:12:13,150 --> 00:12:18,210 Keşke. Ben sadece bir ejderhayım o arkadaş olmayı reddediyor. 187 00:12:18,510 --> 00:12:19,670 Bir ejderha mı? 188 00:12:21,030 --> 00:12:23,630 Sakın bana... sen... 189 00:12:23,630 --> 00:12:29,250 Evet. Ben Luto'yum, dünyanın en büyük ejderhası aradığınız uyum. 190 00:12:29,250 --> 00:12:34,350 Belki beni Banshoku olarak daha iyi tanıyorsundur. 191 00:12:36,810 --> 00:12:40,480 Luto, bu gerçekten sen misin? 192 00:12:40,480 --> 00:12:45,040 tarafından öldürülmeyi mi tercih ederdin? bir sahtekar mı yoksa gerçek ben mi? 193 00:12:45,380 --> 00:12:47,610 Hangisini tercih ediyorsan ona inan. 194 00:12:53,570 --> 00:12:55,740 Bu yeterli kanıt mı? 195 00:12:56,750 --> 00:13:00,600 Beni biliyordun. 196 00:13:00,600 --> 00:13:04,150 Aynı zamanda maceracılar loncasının lideriyim. 197 00:13:04,150 --> 00:13:08,130 Kayıt olduğundan beri seni tanıyorum. 198 00:13:08,130 --> 00:13:10,770 ama zamanıma değeceğini düşünmedim. 199 00:13:11,910 --> 00:13:13,520 Benimle dalga geçme! 200 00:13:13,520 --> 00:13:16,770 Şu anda seni öldürecek güce sahibim! 201 00:13:18,970 --> 00:13:20,500 Beni güldürme. 202 00:13:20,930 --> 00:13:26,450 Hem sen hem de Lancer yalnızca parçalarsınız bir zamanlar sahip olduğum hırstan. 203 00:13:27,920 --> 00:13:32,760 Sen benim yarattığım gerilemesin kanımı bir hyumanınkiyle karıştırıyorum, 204 00:13:32,760 --> 00:13:36,450 ve Lancer deneysel füzyondur Bir hevesle yarattığım iki hayattan. 205 00:13:37,270 --> 00:13:41,510 Ve siz ikiniz nefes almaya başladınız sanki aniden nasıl olduğunu hatırlamış gibisin 206 00:13:41,510 --> 00:13:43,170 ve bir ittifak kurduk. 207 00:13:43,990 --> 00:13:47,050 İlk başta seni izlemek eğlenceliydi. 208 00:13:47,790 --> 00:13:50,510 ama şimdi biraz pişmanım. 209 00:13:53,160 --> 00:13:55,560 değilmişsin gibi davranıyorsun doğrudan ilgili. 210 00:13:56,130 --> 00:14:02,400 Kanını insanların dünyasında bıraktın ve bir hevesle var olmayan bir ejderha yarattı. 211 00:14:03,800 --> 00:14:09,110 Bunun ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? güç hayatımı mahvetti mi? 212 00:14:09,690 --> 00:14:12,220 İktidara gelince, iyi ya da kötü yoktur. 213 00:14:12,870 --> 00:14:17,760 Sen ancak bu kadar sapkın oldun çünkü zihnin çok zayıftı. 214 00:14:20,430 --> 00:14:24,860 Başka bir deyişle, sen sadece bir zavallısın, çöpsün, 215 00:14:24,860 --> 00:14:31,020 başaramayan bir başarısızlık Zihnini veya arzularını kontrol et. 216 00:14:31,490 --> 00:14:38,580 Senden nefret etmekle haksız olmadığımı biliyordum. 217 00:14:39,820 --> 00:14:43,720 Yanılmadım! 218 00:14:45,790 --> 00:14:47,480 Sadece Makoto-kun'u kopyalıyorum. 219 00:14:47,980 --> 00:14:53,950 Eğer bunu her zaman sürdürebilirse, muazzam miktarda manası olmalı. 220 00:15:02,060 --> 00:15:04,310 Ne... 221 00:15:04,310 --> 00:15:07,090 Tanrıçanın korumasını zaten kaybettin. 222 00:15:07,090 --> 00:15:08,920 Eğer sen de ejderha güçlerini kaybedersen... 223 00:15:09,640 --> 00:15:11,890 Peki, ne olacağını biliyorsun. 224 00:15:18,990 --> 00:15:20,520 O kılıç... 225 00:15:20,520 --> 00:15:23,540 Anlıyorum. Böylece bir kılıç haline geldi. 226 00:15:24,190 --> 00:15:27,900 Lancer'ın yapamamasına şaşmamalı artık hırsını kontrol edemiyor. 227 00:15:30,040 --> 00:15:37,030 B-bunun böyle bitmemesi gerekiyordu... 228 00:15:39,350 --> 00:15:42,280 Artık daha büyük ejderhalar anında gençleşin. 229 00:15:42,700 --> 00:15:46,370 Ama zamanım yok hemen çocuk yetiştirin. 230 00:15:46,870 --> 00:15:49,950 Sanırım yumurtaları bırakacağım tamamen koruyucuların gözetiminde. 231 00:15:50,480 --> 00:15:51,830 Şimdi, o zaman... 232 00:15:51,830 --> 00:15:53,980 Seni sefil şey. 233 00:15:53,980 --> 00:15:56,520 Seni detaylı bilginle bırakabilirim Makoto-kun'un elindeki yenilgi, 234 00:15:57,070 --> 00:15:59,130 ama biraz intikam alacağım. 235 00:16:04,720 --> 00:16:06,530 Laurel Topluluğu mu? 236 00:16:06,890 --> 00:16:09,280 Neden oraya gittin? 237 00:16:09,570 --> 00:16:13,390 Ona bunu söyleyemem çünkü büyücünün takipçisi 238 00:16:13,390 --> 00:16:17,320 Chiya-chan'ı göndermemi söyledi Laurel'a eve döndüm. 239 00:16:17,320 --> 00:16:20,040 Detayları açıklayamam 240 00:16:20,670 --> 00:16:23,380 ama yerine getireceğime söz veriyorum kahraman olarak görevlerim. 241 00:16:27,100 --> 00:16:29,700 Kimse beni ciddiye almıyor. 242 00:16:30,700 --> 00:16:32,100 Sadece izle. 243 00:16:32,100 --> 00:16:37,170 Arzuladığım her şeyi elde edeceğim. 244 00:16:39,170 --> 00:16:41,640 Fort Stella'nın düşeceğini düşünmemiştim. 245 00:16:42,120 --> 00:16:44,850 Biliyorum. Kaleneon'u da. 246 00:16:45,520 --> 00:16:49,110 gitmelerini beklemiyordum o bölgeden sonra hiç. 247 00:16:49,430 --> 00:16:53,110 İkisi de görünmüyor Hyuman'ın hileleriydi, 248 00:16:53,110 --> 00:16:54,700 ama yine de başımı ağrıtıyor. 249 00:16:55,300 --> 00:16:57,410 Ben de Left'le iletişime geçemiyorum. 250 00:16:57,410 --> 00:17:01,970 Ama büyük darbeler vurduk Limia ve Gritonia'ya karşı. 251 00:17:02,710 --> 00:17:05,710 Askerlerinizi tatbik etmeye başlayın bir sonraki istila için. 252 00:17:06,250 --> 00:17:08,420 Diğer konuyu takip edeceğim. 253 00:17:09,050 --> 00:17:10,830 Kuzunoha'yı mı kastediyorsun? 254 00:17:10,830 --> 00:17:13,880 Evet. sahip olacağım Majesteleriyle tanışacak. 255 00:17:15,090 --> 00:17:16,770 Peki, herkes... 256 00:17:16,770 --> 00:17:20,150 Harika bir iş çıkardın Rotsgard ve Kaleneon. 257 00:17:20,720 --> 00:17:24,180 Sizin sayenizde akademi şehir toparlanmaya başladı. 258 00:17:24,620 --> 00:17:27,990 Sonuçta dört mevsim yarı düzleme de gelin. 259 00:17:27,990 --> 00:17:31,420 Herhangi bir zorluk gelse bile gelecekte yolumuz 260 00:17:31,420 --> 00:17:35,240 birlikte çalışalım her zaman yaptığımız gibi bunların üstesinden gelin. 261 00:17:35,820 --> 00:17:39,080 Neyse, şerefe! 262 00:17:39,080 --> 00:17:41,020 Şerefe! 263 00:17:43,000 --> 00:17:44,200 Kutlama Fıçısı 264 00:17:50,740 --> 00:17:56,880 Genç Efendi, teşekkür ederim Kaleneon'a gitmemize izin veriyor. 265 00:17:56,880 --> 00:18:01,610 Yeni taktikler geliştirdik. bu yüzden seni hayal kırıklığına uğratmayacağız. 266 00:18:01,920 --> 00:18:03,610 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 267 00:18:04,100 --> 00:18:06,050 Desteğinizin devamını takdir ediyorum. 268 00:18:06,460 --> 00:18:10,830 Um... Kaleneon'da hâlâ iblisler varsa, 269 00:18:10,830 --> 00:18:14,330 öldürücü olmayan bir şeyi absorbe edebilir miyiz yaşam güçlerinin miktarı? 270 00:18:14,330 --> 00:18:18,830 Henüz yakınlaşamadık yarı uçağın sakinleriyle ilişkiler. 271 00:18:18,830 --> 00:18:22,310 C-Tomoe'ya bunu sorabilir misin? 272 00:18:22,600 --> 00:18:27,750 Genç Efendi! Japon sakesi gerçekten çok lezzetli. 273 00:18:28,410 --> 00:18:30,660 Oldukça hoşuma gitti. 274 00:18:30,660 --> 00:18:31,470 Genç Efendi! 275 00:18:32,130 --> 00:18:37,300 Türlerimiz birlikte çalışıyor Çalışmalarımızı ilerletmek için. 276 00:18:37,300 --> 00:18:40,430 Yarından itibaren eğer eğitimimize liderlik edebilir... 277 00:18:40,830 --> 00:18:44,750 Neden bugün eğlenmeye odaklanmıyoruz? 278 00:18:44,750 --> 00:18:45,380 Evet efendim. 279 00:18:45,730 --> 00:18:49,850 Genç Efendi, eklemeye çalıştım bunlara bir yuzu aroması. 280 00:18:50,240 --> 00:18:52,800 Lütfen deneyin. 281 00:18:52,800 --> 00:18:54,000 Teşekkürler. 282 00:19:01,880 --> 00:19:03,710 Güzel. 283 00:19:03,710 --> 00:19:05,880 Yemek yapmada çok başarılısın, Mio. 284 00:19:11,740 --> 00:19:16,050 Yarım yıl boyunca sebat etmeye değerdi. 285 00:19:16,050 --> 00:19:17,840 Elbette. 286 00:19:18,740 --> 00:19:20,130 Ah, Emma. 287 00:19:20,130 --> 00:19:21,340 Evet, Genç Efendi? 288 00:19:21,910 --> 00:19:25,910 Eva-san ve Luria-san'a sahip ol Zaten Kaleneon'a gittin mi? 289 00:19:25,910 --> 00:19:26,520 Hayır. 290 00:19:26,960 --> 00:19:29,050 Şu anda serap şehrindeler 291 00:19:29,050 --> 00:19:32,890 kentsel gelişimi incelemek yoğun olarak Alke'nin altında. 292 00:19:33,260 --> 00:19:36,270 Yoğun olarak mı? Bu kulağa zor geliyor. 293 00:19:36,270 --> 00:19:38,350 Ama beklenen bir şey. 294 00:19:38,350 --> 00:19:42,140 Kaleneon'u temsil ediyorlar. 295 00:19:42,140 --> 00:19:46,120 Sonunda ikisi de olacak milleti kendileri yönetsinler. 296 00:19:46,120 --> 00:19:47,440 Sanırım öyle. 297 00:19:48,120 --> 00:19:50,480 Sorun nedir, Lime? 298 00:19:50,480 --> 00:19:54,700 Bu seni elde etmek için yeterli mi? sarhoş mu düştün? Acınası. 299 00:19:54,700 --> 00:19:58,580 Kapa çeneni. Sen de sıvanmışsın. 300 00:19:59,020 --> 00:19:59,050 Oldukça içicidirler. 301 00:19:59,050 --> 00:20:00,650 Daha fazla! Daha fazla! 302 00:20:02,120 --> 00:20:04,890 Lime-dono özellikle büyüleyici. 303 00:20:04,890 --> 00:20:07,430 Parıltı, ruhun elması. 304 00:20:07,430 --> 00:20:10,010 Çarpıntı, kalbin zümrüdü. 305 00:20:10,390 --> 00:20:12,680 Bu çok aşağılayıcı. 306 00:20:12,680 --> 00:20:14,290 Güzel! 307 00:20:14,290 --> 00:20:15,660 Sakın bakma! 308 00:20:15,660 --> 00:20:18,610 Dansçılar aptaldır, seyirciler de öyle. 309 00:20:19,350 --> 00:20:22,810 Zaten hepimiz aptalsak, o zaman dans etmemek israf olur! 310 00:20:27,190 --> 00:20:29,540 Sonunda olaylar sakinleşti. 311 00:20:29,540 --> 00:20:30,630 Aslında. 312 00:20:30,630 --> 00:20:35,120 Neyse, senin Japon aşkına muhteşem bir şekilde ortaya çıktı. 313 00:20:35,430 --> 00:20:37,370 Sıcak sake kışın güzel olabilir. 314 00:20:37,370 --> 00:20:40,340 Sıcak aşkına! Kulağa hoş geliyor. 315 00:20:40,670 --> 00:20:45,970 B-Bu arada Genç Efendi, hatırlıyor musunuz? geçen gün verdiğin söz? 316 00:20:46,810 --> 00:20:49,740 Ah, senin için bir şey yapacağımı mı? 317 00:20:49,740 --> 00:20:51,800 Evet, doğru! 318 00:20:52,150 --> 00:20:54,770 Peki ne yapmamı istiyorsun? 319 00:20:55,060 --> 00:20:57,090 Sana söyleyeceğim. 320 00:20:57,090 --> 00:20:57,730 Tamam aşkım. 321 00:20:58,110 --> 00:20:59,830 Ben... 322 00:20:59,830 --> 00:21:00,510 Ben mi? 323 00:21:00,510 --> 00:21:01,920 Puh... 324 00:21:01,920 --> 00:21:02,690 Puh? 325 00:21:05,410 --> 00:21:08,020 Lütfen ihtiyaçlarınızı karşılamama izin verin! 326 00:21:08,650 --> 00:21:09,750 İhtiyaçlarımı karşılıyor musun? 327 00:21:10,080 --> 00:21:11,340 Evet. 328 00:21:12,190 --> 00:21:12,330 Katıl... 329 00:21:12,330 --> 00:21:12,710 Derse Katıl Katılım 330 00:21:12,710 --> 00:21:12,960 Görevli Dikkat İhtiyaçlara Dikkatli 331 00:21:12,960 --> 00:21:13,210 İhtiyaçları Karşılayın gereklilik Muhtaç 332 00:21:13,210 --> 00:21:13,450 Dikkat Gerekiyor 333 00:21:13,450 --> 00:21:13,650 İhtiyaçlar Dikkat Süresi 334 00:21:13,650 --> 00:21:13,660 Ne?! 335 00:21:13,660 --> 00:21:15,120 İhtiyaçlarınızı Karşılayın 336 00:21:15,120 --> 00:21:16,800 A-İhtiyaçlarımı mı karşılayacaksın?! 337 00:21:16,800 --> 00:21:20,540 Mio, sen kesinlikle önemlisin bana göre ama bu da... 338 00:21:20,540 --> 00:21:22,880 Bir hata yaptım! Yanlış söyledim! 339 00:21:22,880 --> 00:21:23,130 Bana öğretmene ihtiyacım var pirinci düzgün bir şekilde parlatmak için. 340 00:21:23,130 --> 00:21:27,120 Öğretmene ihtiyacım var 341 00:21:27,120 --> 00:21:27,140 Ha? 342 00:21:27,140 --> 00:21:27,850 İhtiyaçlarınızı Karşılayın 343 00:21:28,210 --> 00:21:31,340 Peki, bu hiç sorun değil. 344 00:21:33,820 --> 00:21:36,060 Ölmek istiyormuşsun gibi görünüyor. 345 00:21:36,060 --> 00:21:37,640 Biz gülmüyoruz. 346 00:21:37,640 --> 00:21:40,050 Ağlıyoruz çünkü çok üzgünüz. 347 00:21:43,970 --> 00:21:46,310 Bir dakikan var mı? 348 00:21:48,360 --> 00:21:53,350 Üçünüz savaştınız savaşlar, yarım uçakta çalıştı, 349 00:21:53,350 --> 00:21:55,310 ve benim için mağazayı izledi. 350 00:21:55,910 --> 00:21:57,220 Teşekkür ederim. 351 00:21:57,700 --> 00:22:02,080 Eğer yalnız olsaydım, muhtemelen yapardım her şeyde vasat bir iş çıkardı, 352 00:22:02,080 --> 00:22:04,550 ve hiçbir şey iyi sonuçlanmazdı. 353 00:22:05,460 --> 00:22:09,430 Tomoe, mücadele etmeme yardım ettin yabancı devlet adamlarıyla. 354 00:22:10,100 --> 00:22:12,130 Dört mevsimi yarı uçağa getirdin 355 00:22:12,130 --> 00:22:13,520 etkileyici ilk savaşında. 356 00:22:14,130 --> 00:22:17,820 Mio, bana yemek yapmayı hatırlattın. 357 00:22:18,220 --> 00:22:23,190 Şu tuhaf takım elbise... eh, işe yaradı Güçlü bir rakiple dövüşeceğim. 358 00:22:24,420 --> 00:22:28,400 Shiki, ders vermeye devam ettim Senin yüzünden akademi. 359 00:22:28,700 --> 00:22:29,700 yapabildim 360 00:22:29,700 --> 00:22:32,490 yeni bir mağaza aç, ve işler hızla gelişiyor. 361 00:22:33,850 --> 00:22:37,070 Çünkü üçünüz de yanımdasınız. 362 00:22:38,800 --> 00:22:43,000 Sanırım kalabilirim bu dünyada kendimi. 363 00:22:45,610 --> 00:22:48,420 Bunun olup olmayacağından emin değilim aynen teşekkür ederim, 364 00:22:48,930 --> 00:22:53,290 ama üçünü vermek istiyorum sen benim soyadımsın, "Misumi." 365 00:22:53,970 --> 00:22:57,720 Sakıncası yoksa kabul eder misin? 366 00:23:00,270 --> 00:23:00,740 Misumi Tomoe 367 00:23:00,740 --> 00:23:02,910 memnuniyetle kabul ediyorum. 368 00:23:03,730 --> 00:23:04,340 Misumi Mio 369 00:23:04,340 --> 00:23:07,700 Bunu pek hak etmiyorum ama teşekkür ederim. 370 00:23:08,200 --> 00:23:08,870 Misumi Şiki 371 00:23:08,870 --> 00:23:13,860 Yemin ederim hiçbir şey getirmeyeceğim adına yazık. 372 00:23:15,000 --> 00:23:17,120 Harika. Teşekkürler. 373 00:23:17,870 --> 00:23:21,000 Ve böylece Misumi Makoto şunu şiddetle hissetti: 374 00:23:21,000 --> 00:23:23,190 Gece ne kadar karanlık olursa olsun, 375 00:23:23,190 --> 00:23:28,300 güvenilir ailesinin yardımıyla ve yarı uçağın arkadaşları, 376 00:23:28,300 --> 00:23:31,090 ışık eninde sonunda gelecekti. 377 00:23:31,400 --> 00:23:32,760 Karanlık gecelerde bile, 378 00:23:32,760 --> 00:23:34,060 yukarıdaki ay benim rehberim 379 00:23:34,060 --> 00:23:35,470 bu yolumda. 380 00:23:35,880 --> 00:23:39,240 Misumi Makoto, kalbin şiirleri.